Fidel Castro has issued a commentary on yesterday’s announcements, saying he was consulted in advance regarding the personnel changes although it wasn’t necessary that he be consulted. While the Council of State’s statement gave no indication that any of the officials were being removed for bad conduct or job performance, Fidel writes that in the case of the two most mentioned in press reports, it had to do with “the honey of power,” which “awoke in them ambitions that led to an unworthy role. The external enemy filled itself with hopes about them.” If, as seems apparent, one of those two is Carlos Lage, then we should stay tuned.
With that, Fidel turned to baseball, saying it’s unacceptable that political gossip should divert attention from the World Baseball Classic, which begins this week. He talked some trash to Hugo Chavez, who still doesn’t understand “why his magnificent pitchers and batters will be defeated by our athletes.” (In that spirit, here are the 2009 World Baseball Classic schedule and brackets.
Back to the subject at hand, the big question on everyone’s mind is whether these changes point to a new direction in some area of Cuban government policy. I don’t see it, certainly not based on anything in the Council of State’s announcement.
But it is interesting to note that the announcement regarding Otto Rivero, former vice president of the Council of Ministers, says that the programs under his purview had concluded. Does that mean that the “Batalla de Ideas” is ended, or that it will no longer be funded as before?
Finally, on the bureaucratic front, the Council of State’s announcement says that further streamlining may be forthcoming in addition to the modest actions taken yesterday. (Two ministries, fishing and foreign commerce, were dissolved and folded into two others.) The announcement recalled Raul’s statement that “institutionality is one of the pillars of the invulnerability of the Revolution on the political front.”
Here is La Jornada’s coverage of yesterday’s announcement and a separate article about Perez Roque, Lage, and Rivero.
Granma has published short bios of the new ministers.
AP summarizes the personnel changes here.
[Photo from this Australian humor website, h/t South Florida Daily Blog.]
ahh...Phil, actually your spanish is tricking you. The note doesn't say that the plans under Rivero are ended, read it again...
ReplyDelete"The external enemy filled itself with hopes about them.”
ReplyDeleteVictims of the Lugar junket?
Ok, so we can conclude it was something some of these folks DID, rather than did not do (the latest NYTimes thesis). The question then becomes what "undignified role" are we speaking about and what role did the "external enemy" play?
ReplyDeleteMy estimation is that we are likely talking about some unsanctioned discussion(s) through one of the countries that recently visited Cuba. An attempt to sideline the current leadership? It sounds like it was (at least) at the prodding of the US. The possibility of an Obama back-channel can not be discounted either.
Para empezar, la corrupción es un mal extendido en estas tierras cubanas, de siempre ha sido así; con esta dictadura, el mal ha empeorado proporcionalmente con la situación económica. Cualquiera de la cúpula gobernante está sujeto a ser removido, no creo que exista alguien libre de pecado y en un sistema de gobierno unipersonal, llámese dictadura, basta que quien dicta desee quitarse alguien molesto o simplemente por capricho, como ha sucedido en el pasado.
ReplyDeleteAquí la sustancia a mi modo de ver, está en la lucha de poder efectivo entre los dos hermanos, una lucha silenciosa, de ir ganando terreno poco a poco; el hermano ahora en el poder, le está serruchando el piso al otro, eso es claro, es rara coincidencia que estos cambios se haga a pocos días de la "caminata" del fantasma morinauseabundo, el que nunca le ha anunciado al hermano sus propósitos o consultado sus actos. El freno lo constituye la alianza de Fidel con Chávez, quien sustenta la economía de la isla, por lo que Raúl, debe actuar bajo esta presión, sabido es que no es santo de devoción de Chávez.
Cuando el presidene chino visitó la isla, a continuación de la reunión en EEUU, no salió a recibirlo Raul o Machado Ventura, esto claramente dejó claro la molestia de Fidel por haber comulgado el presidente chino en la declaración final que se firmó en EEUU, ¿quien tomó la desición de no recibir al presidente chino?, evidentemente provino de Fidel.
Luego que almuerce, comento más....
Para empezar, la corrupción es un mal extendido en estas tierras cubanas, de siempre ha sido así; con esta dictadura, el mal ha empeorado proporcionalmente con la situación económica. Cualquiera de la cúpula gobernante está sujeto a ser removido, no creo que exista alguien libre de pecado y en un sistema de gobierno unipersonal, llámese dictadura, basta que quien dicta desee quitarse alguien molesto o simplemente por capricho, como ha sucedido en el pasado.
ReplyDeleteAquí la sustancia a mi modo de ver, está en la lucha de poder efectivo entre los dos hermanos, una lucha silenciosa, de ir ganando terreno poco a poco; el hermano ahora en el poder, le está serruchando el piso al otro, eso es claro, es rara coincidencia que estos cambios se haga a pocos días de la "caminata" del fantasma morinauseabundo, el que nunca le ha anunciado al hermano sus propósitos o consultado sus actos. El freno lo constituye la alianza de Fidel con Chávez, quien sustenta la economía de la isla, por lo que Raúl, debe actuar bajo esta presión, sabido es que no es santo de devoción de Chávez.
Cuando el presidene chino visitó la isla, a continuación de la reunión en EEUU, no salió a recibirlo Raul o Machado Ventura, esto claramente dejó claro la molestia de Fidel por haber comulgado el presidente chino en la declaración final que se firmó en EEUU, ¿quien tomó la desición de no recibir al presidente chino?, evidentemente provino de Fidel.
Luego que almuerce, comento más....
Lamento la repetición, es involuntaria. Continúo, se sabe que Raúl es pro-chino, Fidel es pro-Fidel, ha mantenido distancia de todos, es por ello, que no recibir al lider chino fue desición de Fidel, además que demuestra que el dirigía la política externa. Ahora, queda fuera de otra prerrogativa desde su moribundez; es de esperar que en el próximo congreso del partido, Raúl termine por eliminar a los fidelistas, poniendo raulistas, fundamentalmente de las FAR, lugar en el que en los medios y bajos niveles tiene popularidad, aun cuando esta ha disminuído por la extensión de los rumores acerca de su homosexualidad. Contrario al hermano mayor, Raul es más familiar, por lo que le preocupa la herencia de problemas que va a dejar.
ReplyDeleteLa mentira escrita en este último bodrio, reluce como un sol, pues todos saben que quien quita y pone en el gobierno era Fidel antes y el sustituto ahora.
Mientras en público mantienen discreción, quienes rodean al antes segundo, ahora rumorean y hablan mal del defenestrado a espeldas y en círculos de confianza, claro, con pulcritud, por ejemplo, acerca de que la vejez le ha caido encima al sátrapa, mientras elogian y ensalzan a Raul; rápidamene, ha perdido Fidel quienes le circundaban, pasándo inteligentemente a la corte de Raúl, quienes se han mantenido fieles, han pagado con sus puestos y un anonimato futuro.
La "Batalla de Ideas", más bien fue caverna de ladrones y pillos, quienes aprovecharon para proveerse de recursos, además, aquellos necesarios que no existían más que en el extranjero, se le daba largas en la máquina burocrática, la ausencia de fondos es eivdente y palpable, ahora se elimina esto, quedando a medias muchas inversiones, que ya de por sí, habían sido maltrechas por los cambios para remodelar y la mala remodelación parcial en algunos.
Como siempre repito, para terminar, veremos si el pueblo cubano, que no se ha caracterizado por rebelde ni revolucionario, le da tiempo a la nueva claque de erigirse sobre las ruinas de país y gobierno, para entronizarse en este último y mantener las primeras.
Comment #1 is correct:
ReplyDeleteTo release Otto Rivero Torres from his responsibilities as vice president of the Council of Ministers, taking into account that the transfer of programs he attended to the respective investment agencies has concluded. The vice president of government, Ramiro Valdés Menéndez, will be in charge of their coordination and control.